-
1 соглашение об обеспечении
1) Law: collateral arrangement2) EBRD: security agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обеспечении
-
2 соглашение об обеспечении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение об обеспечении
-
3 соглашение об обеспечении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение об обеспечении
-
4 соглашение об обеспечении [залоге], залоговый договор, залоговое соглашение
Finances: collateral agreement (Economicus®)Универсальный русско-английский словарь > соглашение об обеспечении [залоге], залоговый договор, залоговое соглашение
-
5 соглашение об обеспечении страхованием
Insurance: insuring agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обеспечении страхованием
-
6 соглашение
agreement, contract, covenant, accordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение
-
7 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение -
8 соглашение о взаимных услугах и обеспечении
Military: quid pro quo arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о взаимных услугах и обеспечении
-
9 соглашение о залоговом обеспечении и его разделе
Sakhalin energy glossary: security and sharing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о залоговом обеспечении и его разделе
-
10 соглашение о залоговом обеспечении с
General subject: partner security agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о залоговом обеспечении с
-
11 соглашение о залоговом обеспечении с партнёрами
Sakhalin R: partner security agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о залоговом обеспечении с партнёрами
-
12 соглашение о кредитном обеспечении
Finances: credit support arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о кредитном обеспечении
-
13 соглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проекта
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проекта
-
14 соглашение о собственном пенсионном обеспечении
Business: own pension arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о собственном пенсионном обеспечении
-
15 соглашение о совместном обеспечении
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о совместном обеспечении
-
16 соглашение о социальном обеспечении
Sociology: social security agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о социальном обеспечении
-
17 соглашение о тыловом обеспечении видов ВС
Military: interservice support agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о тыловом обеспечении видов ВС
-
18 соглашение об объединённом материально-техническом обеспечении
Logistics: joint logistics agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об объединённом материально-техническом обеспечении
-
19 соглашение об участии в обеспечении
Универсальный русско-английский словарь > соглашение об участии в обеспечении
-
20 соглашение о собственном пенсионном обеспечении
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о собственном пенсионном обеспечении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ СТРАХОВАНИЕМ — В страховых операциях: 1. Раздел договора страхования, который содержит обязательство страховщика принять на себя ответственность по риску и удовлетворить претензии по возмещению ущерба, предъявленные с соблюдением условий и исключений,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОГЛАШЕНИЕ О ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ — между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, заключенное в Минске 6 января 1995 г. Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Договаривающимися Сторонами всех необходимых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств — 8 декабря 1991 года высшими руководителями России, Белоруссии и Украины было подписано Соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). Этот акт вошел в историю как Беловежское соглашение . Подписанию документа предшествовали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОГОВОР О НЕГОСУДАРСТВЕННОМ ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — соглашение между негосударственным пенсионным фондом и вкладчиком в пользу участника, в силу которого фонд обязуется в соответствии с выбранными вкладчиком пенсионными схемами при наступлении обстоятельств и с соблюдением условий, определенных в… … Большой экономический словарь
ПЕНСИОННЫЙ ДОГОВОР (договор о негосударственном пенсионном обеспечении) — соглашение между пенсионным фондом негосударственным и вкладчиком фонда в пользу его участника; в силу П. д. вкладчик обязуется перечислять пенсионные взносы в фонд в установленные сроки и в определенных размерах, а фонд обязуется при наступлении … Юридический словарь
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ССУДАХ И ОБЕСПЕЧЕНИИ — GENERAL LOAN AND COLLATERAL AGREEMENTБрокерские ссуды, т. е. ссуды брокеру фондовой биржи, обычно не подтверждаются векселями. Вместо этого брокеры, получающие ссуды под обеспечение акциями фондовой биржи, должны подписать контракт о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договор о негосударственном пенсионном обеспечении — в РФ соглашение между пенсионным фондом и вкладчиком фонда в пользу участника фонда, в силу которого: вкладчик обязуется перечислять пенсионные взносы в фонд в установленные сроки и в определенных размерах; а фонд обязуется при наступлении… … Финансовый словарь
общее соглашение о кредите и обеспечении — Постоянно действующее соглашение, в соответствии с которым брокер дилер по ценным бумагам занимает средства у банка под залог котирующихся на бирже ценных бумаг с целью приобретения или хранения иных ценных бумаг, финансирования нового выпуска… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рейхштадтское соглашение (1876 г.) — Готовясь к войне с Турцией, Россия должна была позаботиться об обеспечении своего тыла и, в первую очередь, добиться нейтралитета наиболее заинтересованной державы Австро Венгрии. 9 июля 1876 г. в гор. Рейхштадте происходит свидание русского… … Исторический справочник русского марксиста
Болонское соглашение — Болонский процесс процесс сближения и гармонизации систем образования стран Европы с целью создания единого европейского пространства высшего образования. Его начало можно отнести ещё к середине 1970 х годов, когда Советом министров ЕС была… … Википедия